Entry From Backside Only

Entry From Backside Only

Product ID: 23128

Regular price
$16.75
Sale price
$16.75
Regular price
Sold out
Unit price
per 
Shipping calculated at checkout.

Shipping Note: This item usually arrives at your doorstep in 10-15 days

Author: Binoo K. John
Publisher: Penguin
Year: 2007
Language: English
Pages: 214
ISBN/UPC (if available): 014310327X

Description

‘Backsides have a frontal position in Indian-English. In cluttered, crowded alleys there can be seen the notice “Entry from backside”, a usage not exactly meant as a come-hither line to gays.’

From the early days of the Raj, the Indian version of English has been on a growth trajectory that has led to the evolution of what is, for all practical purposes, a language of its own. A hybrid form of English stalks the land, flaunting its illegitimacy, brashness and popularity.

The rise of Indian-English runs parallel to tectonic changes in social aspirations. English, says the author, is the Porsche on the porch of the arriviste. There can be no social advancement without the glittering sword of English in your hands. This compendium is thus a journey through a sub-genre that has evolved against all odds. It entertains as well as educates while weaving together a history of verbal patterns that reflect social and cultural trends.

‘A wonderfully charming and informative book… Savour the sorry and soaring love affair between India and English’ —Tarun J. Tejpal


Reviews:
‘Lovely, witty, acutely observed book with some marvelous descriptions of place and people.’’
-Alexander Frater, author of chasing the Monsoon, on Under a
Cloud: Life in Cherrapunji, the Wettest Place on Earth

‘Beautifully written informative and witty.’
-Khushwant Singh on The Curry Coast: Travels in Malabar 500
Years after Vasco da Gama

‘Binoo K. John in search of the wettest place on earth is a quirky itinerant… Under a cloud is one of the finest pieces of Indian travel writing ever.’
-India Today

Contents

The Writing on The Wall

Here a Quack, There a Quack

The Lure of English

Missives and Other Public Nuisances

Looking to Gandhi and Nehru

Glossaries and how-To’s: Rapidex,
Hobson-Jobson, Hanklyn - Janklyn

Hatter, Trotter and Other
Written mater

‘Tell Me something, Meri Jaan’

Epistolary Epilogue

Select Bibliography